analíticas

Mostrando entradas con la etiqueta Buyan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Buyan. Mostrar todas las entradas

miércoles, 1 de enero de 2020

Sketch de Buyan, por Aritz Trueba



















Esta es la primera ocasión en la que descubro que la Fnac de Bilbao prepara un evento relacionado con el cómic. Lo más cercano fue la presentación de Esther Gili de hace unos Meses. Ambas citas hacen que nazca en mí una pequeña esperanza de que este comercio se esté poniendo las pilas. Me alegro. A ver si es verdad. Allí se presentaba el cómic en euskera titulado Buyan.  Guionizado por los hermanos Martin y Xabier Etxeberria y dibujado por Aritz Trueba. La historia de su gestación es realmente curiosa. Es el primer trabajo en este medio de los tres autores. Lo ofrecieron por editoriales nacionales y nadie apostó por ellos. Lejos de desfallecer se dirigieron al mercado internacional y resulta que compró los derechos de su trabajo una de las editoriales más importantes de los Estados Unidos. Y les han permitido publicar en España el cómic en euskera. Por cierto que también ha sido publicado en Francia. Ahora las empresas nacionales interesadas, varias, están negociando con la americana para sacarlo en castellano. Algo que parece no está resultando fácil. Como digo, asistí a la presentación del cómic en euskera. Un cómic que pocos días antes ya había participado al menos con sesiones de firmas en el Salón del Cómic de Getxo. La verdad es que el acto de la Fnac no logró una gran asistencia. Estaba muy reciente el certamen de la localidad vizcaína y, tal y como he comentado antes, es un cómic en euskera que, quieras que no, al final atrae a menos público. De hecho, yo me lo he comprado en internet en inglés. El euskera me resulta demasiado pesado. Tras la interesante charla en la que nos contaron todos los entresijos del cómic, llegó la sesión de firmas. Resulta que a Aritz se le habían olvidado los rotuladores en el trabajo. Vaya lástima. Así que se limitó a dedicármelo con un bolígrafo. A pesar de todo, el sketch está muy bien. Pena de despiste.